Russisch aktuell Version 6
Nutzung auf einem 64-Bit-Betriebssystem


Verwenden Sie bitte mindestens die Version 6.8, die seit April 2011 als Download verfügbar ist! Für Besitzer des Russisch-Deutschen Universalwörterbuchs oder des Komplettpakets der Version 5 ist das Upgrade auf Version 6.8 kostenlos!

Nur wenn für Sie ein Upgrade keinesfalls infrage kommt, wäre das Folgende zu erwägen:


Die Version 6.0 (und frühere) von Russisch aktuell ist nicht ohne Weiteres auf einem 64−Bit-Betriebssystem wie Vista 64 Bit oder Windows 7 64 Bit lauffähig. Die Versionen ab 6.8 sind uneingeschränkt auch auf 64-Bit-Systemen lauffähig. Übergangsweise ist die Nutzung von älteren Versionen von Russisch aktuell auf einem 64−Bit-Betriebssystem mit möglicherweise kleinen Einschränkungen möglich, wenn es innerhalb einer virtuellen Maschine installiert wird. Je nach vorliegender Betriebssystemversion und zugrundeliegendem Prozessor gibt es dafür verschiedene Möglichkeiten:

A) Russisch aktuell unter Verwendung des XP-Modus von Windows 7

Voraussetzungen:

Falls diese Voraussetzungen bei Ihnen nicht erfüllt sind, verfahren Sie bitte entsprechend Punkt B

Um den XP Mode zu installieren, verfahren Sie wie folgt:


B) Nutzung von Virtual Box

Voraussetzungen: Um Virtual Box zu installieren, verfahren Sie wie folgt: Während bei Variante A (XP-Mode) die Verwendung der Zwischenablage systemübergreifend funktioniert, ist das bei der Verwendung von Virtual Box nicht mit Sicherheit der Fall, was insbesondere die Wörterbucharbeit weniger bequem gestalten könnte.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht

Lernsoftware und Nach­schlage­werk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!