Russisch aktuell

Update 2003/12

Das Update vom Dezember 2003 aktualisiert die beiden Teile
Der Leitfaden, Version 2003/10 und
Der Sprachkurs, Version 2003/10.
Liegt nur einer der Teile vor, wird nur dieser aktualisiert.

In dem Vierteljahr seit dem Redaktionsschluss der Version 2003/10 haben die Autoren intensiv an den vorliegenden Teilen weitergearbeitet. Die Ergebnisse möchten wir unserem Nutzerkreis nicht länger vorenthalten, sodass wir uns zu einem umfangreichen Update entschlossen haben. Das Update wird in 3 Teilen angeboten. So kann der Nutzer anhand der ihm zur Verfügung stehenden Datenübertragungsgeschwindigkeit entscheiden, ob er das komplette Update (nähere Erläuterungen s. u.) ausführen möchte oder ob nur die wichtigsten Verbesserungen eingearbeitet werden sollen.

Hinweis
Wenn Sie mit Windows NT, Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, müssen Sie auf Ihrem PC Administrator-Rechte haben (neue Programme installieren dürfen), um Updates erfolgreich ausführen zu können!

  1. Aktualisierung der zugrunde liegenden Software und
    Ergänzung des Sounds (dringend empfohlen)
    Update1 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 12,5 MByte)
  2. Inhaltliche Ergänzungen und Korrekturen, Ausbau der Querverweise und zugehörige Aktualisierung des RUW (Update2 empfohlen, aber nicht unbedingt erforderlich)
    Update 2 kann erst angewendet werden, nachdem Update 1 ausgeführt wurde!
    Update2 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 7 MByte)
  3. Aktualisierung der Texte für die Volltextrecherche (wohl verzichtbar)
    Update 3 kann erst angewendet werden, nachdem Update 2 ausgeführt wurde!
    Update3 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 9 MByte)

Achtung:
Falls Sie nach Ausführung des Updates einen der Teile "Der Leitfaden" bzw. "Der Sprachkurs" in der Version 2003/10 zusätzlich erwerben, muss das Update erneut ausgeführt werden. Besser noch: Sie deinstallieren zunächst den schon installierten, aktualisierten Teil, starten Ihren Computer neu und installieren dann beide Teile von Ihren CDs. Anschließend führen Sie das Update aus. So vermeiden Sie eine Vielzahl von Anfragen des Installationsprogramms, ob die auf Ihrem Rechner vorhandenen Dateien überschrieben werden sollen.


Was bringt das Update 2003/12 ?

Update1:
Software:

Speech Engine

HyView.exe und zugehörige DLLs:

Sound:

Update2:

In einigen Texten der 5. und 6. Lektion, in denen auftretende okkasionelle Lexik noch nicht mit dem RUW verknüpft war, wurden die entsprechenden Links nachgesetzt. Zudem wurden einige Lösungen bei Eingabefeldern überarbeitet und von Seiten der Hilfe ausgebaut.

Update3:

Die Volltextrecherche benutzt umfangreiche Hilfsdateien. Da Update2 einen nicht unbeträchtlichen Teil der Texte zwar meist geringfügig, aber dennoch modifiziert, liefert Update3 die aktualisierten Hilfsdateien für die Volltextrecherche. Für alle nicht aktualisierten Textpassagen funktioniert die Volltextrecherche auch ohne Update3 weiter.


Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht

Lernsoftware und Nach­schlage­werk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!