RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "zusammenpressen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- drücken, pressen, zusammendrücken, zusammenpressen, komprimieren
- verziehen (Gesichtszüge), zusammenkneifen, zusammenpressen (Lippen)
- abdrücken, abquetschen, zusammenpressen
- zusammendrücken, zusammenquetschen, zusammenpressen
- dichter machen, zusammenrücken, zusammenpressen
- zusammenkneifen, zusammenpressen, (am Rand / den Rand) zusammendrücken; abnähen
- einziehen (Bauch); zusammenpressen (Lippen); unterschlagen, übereinander schlagen (Beine); bedrängen, drängen
- etwas weich kneten/weichkneten; etwas festdrücken, zusammenpressen
- einklemmen, zusammenpressen; zuhalten, zudrücken; unterdrücken, wegfallen / ausfallen lassen
- stellenweise verknicken / zerknittern; verprügeln; pressen, zusammenpressen
- zerknittern, zerknüllen, knüllen; quetschen, stauchen, zusammenpressen; niedertreten; überrennen
- sich zusammenpressen, sich zusammenziehen, sich krümmen, sich verkrampfen; sich komprimieren
- sich zusammenpressen / aufeinanderpressen; sich zusammenquetschen; zusammengebissen / zusammengedrückt / zusammengequetscht werden
- sich zusammenpressen, sich zusammenziehen, sich krümmen, sich verkrampfen; sich komprimieren
- leicht / etwas / ein bisschen einklemmen, zusammenpressen; leicht / etwas / ein bisschen zuhalten, zudrücken; leicht / etwas / ein bisschen unterdrücken, wegfallen / ausfallen lassen
- gepresst / komprimiert / zusammengedrückt werden werden (können), sich pressen / zusammenpressen (lassen)
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe