RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "lustige" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- lustige / liebe Kosaken
- Die lustige Witwe
- Die lustige Witwe
- lustige / ergötzliche Geschichte / Begebenheit, komisches Ding, komische Sache, komischer Zwischenfall, etwas Interessantes
- kleine / lustige Flause, kleiner / lustiger Streich; kleine / lustige Idee, kleiner / lustiger Einfall
- fröhliche / lustige / lustbetonte Wehmut
- Komiker; lustige Person; Ulknudel, Spaßvogel
- fröhliche / lustige / lustbetonte Traurigkeit / Trauer
- fröhliche / lustige / lustbetonte Traurigkeit / Trauer
- humoristische Einführung, lustiges Vorwort; Anekdote, lustige Sentenz, scherzhaftes Sprichwort
- Fotojoke, lustige Aufnahme
- (lustige) Redensart
- Lächerlichkeit, lustiger / spaßiger / juxiger / ulkiger Charakter, lustige / spaßige / juxige / ulkige Situation
- fröhliche / lustige / lustbetonte Langeweile
- fröhliches / lustiges / lustbetontes Begräbnis, fröhliche / lustige / lustbetonte Beerdigung
- kleine / niedliche / lustige Karikatur
- Komik; komische / lustige / belustigende / lächerliche Situation; komischer / lustiger / belustigender / lächerlicher Ausdruck
- Anekdote, lustige Begebenheit
- fröhliche / lustige / lustbetonte Depression / Niedergeschlagenheit
- fröhliches / lustiges / lustbetontes Straflager, fröhliche / lustige / lustbetonte Zwangsarbeit
- Anekdötchen, Spottvers, scherzhafter Reim, lustige Redewendung / Redensart, Sprüchlein, ironisches Sprichwort, Epigramm
- Anekdötchen, Spottvers, scherzhafter Reim, lustige Redewendung / Redensart, Sprüchlein, ironisches Sprichwort, Epigramm
- kleines / lustiges Anekdötchen, amüsanter Spottvers, scherzhafter kleiner Reim, ausgesprochen lustige Redewendung / Redensart, kleines / treffendes Sprüchlein
- Sketch; Couplet, Stimmungslied; (lustige) Zirkusnummer; Entwurf, Skizze (künstlerisch)
- in (lustige) Stimmung / in Fahrt kommen, lustig / fröhlich / beschwingt werden, von Herzen erfreut werden, eine Augenweide sein
- in (lustige) Stimmung / in Fahrt kommen, lustig / fröhlich / beschwingt werden, von Herzen erfreut werden, eine Augenweide sein
- gute Einfälle haben, sich lustige Sachen einfallen lassen, ansteckend unternehmungslustig sein
- mit einem Kind herumtollen / sich balgen / lustige Spiele machen; ein Kind ängstlich / überfürsorglich behüten
- auf ein Anekdötchen / Sprüchlein / ironisches Sprichwort / Epigramm / einen Spottvers / scherzhaften Reim / eine lustige Redewendung / Redensart bezogen
- eloquenter Redner / Erzähler, Redner / Erzähler, der gern (ironische / scherzhafte) Redensarten / Anekdötchen / lustige Anspielungen in seinen Vortrag einflicht
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe