RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "blutiger" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- blutiger / monströser / erbarmungsloser Krieg, Gemetzel
- Dilettant, Dummie, Nichtskönner, Flasche, Niete, Versager; blutiger Laie, Anfänger, Neuling, Grünschnabel
- (jemandem) eine Abfuhr erteilen / Paroli bieten, (jemanden) auflaufen / abblitzen lassen (jemand ist aufgelaufen / abgeblitzt), (jemanden) (kalt) abservieren / zum Teufel schicken / mit blutiger Nase wieder wegschicken, (jemandem) eine blutige Nase verpassen, entschiedenen / entschlossenen / erfolgreich Widerstand leisten, einen Angriff abschmettern
- (jemandem) eine Abfuhr erteilen / Paroli bieten, (jemanden) auflaufen / abblitzen lassen (jemand ist aufgelaufen / abgeblitzt), (jemanden) (kalt) abservieren / zum Teufel schicken / mit blutiger Nase wieder wegschicken, (jemandem) eine blutige Nase verpassen, entschiedenen / entschlossenen / erfolgreich Widerstand leisten, einen Angriff abschmettern
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe