RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "anspülen" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- anspülen, (darunter) treiben / spülen / plätschern; nachgießen, nachschütten, dazuschütten
- anspülen, antreiben (ans Ufer)
- anschwemmen, anspülen; ans Ufer schlagen
- anschwemmen, anspülen, ausschwemmen, ausspülen, auswaschen (Gold usw.)
- bringen, mitbringen, herbringen, darbringen, herbeitragen; heranwehen, herantreiben, anspülen (durch den Wind oder das Wasser); Junge werfen; Früchte tragen; mit sich bringen, einbringen, verursachen
- hinauswerfen, rauswerfen, wegwerfen; anspülen, antreiben; weglassen, streichen, entfernen (Wort); vergeuden, verschwenden; (den Arm / das Bein) nach vorn schnellen lassen; hissen (Flagge)
- sich anschwemmen / anspülen / ausschwemmen / ausspülen / auswaschen lassen, durch Anschwemmen / Anspülen / Ausschwemmen / Ausspülen / Auswaschen gewonnen werden; angeschwemmt / angespült / ausgeschwemmt / ausgespült / ausgewaschen werden
- eine Schlinge / ein Seil / Lasso überwerfen / überstreifen; anschlagen, anzeichnen, mit einer Schlagschnur markieren; in großen Mengen anspülen / überspülen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe