RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "Macke" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- Macke, Tick, Schrulle, Spleen, Eigenheit, Laune, Grille, Kuriosität
- Tick, Fimmel, Macke, Verrücktheit
- Tick, Fimmel, Macke, Verrücktheit, Marotte, Spleen
- Tick, Fimmel, Macke, Verrücktheit, Spleen, Marotte
- fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit
- fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit
- fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit
- fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit
- fixe Idee, Flitz, Fimmel, Macke, Tick, Verrücktheit
- Verrenkung; Absonderlichkeit, Macke, Spleen, Trick; geschraubter Ausdruck, Maniriertheit, Affektiertheit
- Ding (das man sich leistet), Husarenstück, etwas Verrücktes; Macke, Marotte, Verhaltensauffälligkeit, Verhaltensstörung
- Ding (das man sich leistet), Husarenstück, etwas Verrücktes; Macke, Marotte, Verhaltensauffälligkeit, Verhaltensstörung
- Problemchen, kleines Problem; Tick, Fimmel, Macke, Verrücktheit, Spleen, Schrulle
- Knacks, Hack, Scheibe, Verrücktheit, Spleen, Macke
- Extra, Pipapo, Schikane; Problem, Schwierigkeit; Tick, Fimmel, Macke, Spleen
- Corona-Macke/Coronamacke, COVID-19-Macke, Corona-Merkwürdigkeit, COVID-19-Merkwürdigkeit
- Spleen, leichte Macke
- spinnen, eine Macke haben, nicht ganz sauber sein
- mit einem Makel / Mangel / Fehler, mit einer Macke
- durchdrehen, überschnappen; einen Fimmel / eine Macke haben
- Absturz, Systemzusammenbruch, Hänger, Aussetzer, Macke im Programm, Bug (Programmfehler), Glitch
- faseln, Blödsinn erzählen, quatschen, lügen; spinnen, eine Macke haben, nicht richtig ticken, falsche Angaben machen, ungenau sein (von technischen Geräten)
- lügen; verleumden; falsch singen / spielen, im Ton danebenhauen; spinnen, eine Macke haben, nicht richtig ticken, falsche Angaben machen, ungenau sein (Uhr, Messgerät); (Unsinn) schwätzen
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe