RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "nach" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- nach, in unmittelbarer Folge, auf ... folgend, hinter
- nach; nachher, danach, später
- zu; nach
- nach, später, darauf (jeweils zeitlich, meist nachgestellt)
- nach, später, darauf (jeweils zeitlich, meist nachgestellt)
- hinter, nach; an; jenseits
- nach, in unmittelbarer Folge, auf ... folgend, hinterher
- zu; nach
- später; dann, danach; später als, nach
- im Stil, in der Art, nach, ähnlich
- durch, durch ... hindurch, per; nach; um; über; in (für zeitlich Bevorstehendes)
- durch; nach; über; in (für zeitlich Bevorstehendes)
- entsprechend, nach, zufolge, gemäß, konform, in Übereinstimmung mit, laut
- in; hinein, rein; nach; um (das ...fache); pro; während
- auf eine bestimmte Art und Weise; entlang-; je, pro; nach; etwas
- auf; in, an, bei; nach; pro; um (eine bestimmte Differenz, bei Steigerungsangaben usw.); für (eine bestimmte Zeit / einen bestimmten Zweck/ein bestimmtes Ziel); gegen (etwas eintauschen u.a.m.); mit; zu
- nach Maß
- nach Maß
- um (Zeitabschnitt) nach (Zeitpunkt)
- in, an, bei, auf; hinein, rein; nach; um (das ...fache); pro; während; zu
- je nach, in Abhängigkeit von
- je nach, in Abhängigkeit davon wie
- in Übereinstimmung mit, in Abhängigkeit von, aufgrund, auf Grund, nach, entsprechend, laut, nach Maßgabe von, zufolge
- je nach, entsprechend
- je nach, entsprechend
- entlang, durch, durch ... hindurch, über; je, auf (pro Nase); nach; in, entsprechend, laut; per; bis (einschließlich – bei Benennung des letzten Tages); aus (irgendwelchen Gründen)
- hinterher, nach-, unmittelbar nach (der Abfahrt / dem Aufbruch)
- in der Version, nach (Urheber)
- je nach, je nach der Situation
- je nach, je nachdem, wie es sich ergibt; guckend
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe