RUW − Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version)Wörterbuch Russisch − Deutsch |
Zu "elender" liegen russische Äquivalente in folgender Bedeutung bzw. folgendem Zusammenhang vor (Die zugehörigen russischen Wörterbucheinträge sind nur für angemeldete Nutzer sichtbar.):
- jämmerlicher, trauriger, kläglicher, elender, erbärmlicher, miserabler
- jämmerlicher, trauriger, kläglicher, elender, erbärmlicher, miserabler
- jämmerlicher, trauriger, kläglicher, elender, erbärmlicher, miserabler
- jämmerlicher, trauriger, kläglicher, elender, erbärmlicher, miserabler
- elender Gauner / Widerling, Erzgauner, gerissener / durchtriebener / abgefeimter Kerl; Oberhalunke, elendes Scheusal
- jämmerlicher Typ; armer / elender Hund; schäbiger / niedriger / widerlicher Kerl
- (noch) etwas jämmerlicher / trauriger / kläglicher / elender / erbärmlicher / miserabler; so jämmerlich / traurig / kläglich / elend / erbärmlich / miserabel wie nur irgend denkbar
- (noch) etwas jämmerlicher / trauriger / kläglicher / elender / erbärmlicher / miserabler; so jämmerlich / traurig / kläglich / elend / erbärmlich / miserabel wie nur irgend denkbar
- Jämmerlichkeit, trauriger / kläglicher / elender / erbärmlicher / miserabler / beklagenswerter Zustand
- karg, schlicht, einfach; schäbig, arm, armselig, ärmlich, trist, gottverlassen; bemitleidenswert, jämmerlich, gottsjämmerlich, elend, gebrechlich; schäbiger, karger, schlichter, einfacher; ärmer, armseliger, ärmlicher, trister; bemitleidenswerter, jämmerlicher, gottsjämmerlicher, elender, gebrechlicher
Haftungsausschluss:
Die Veröffentlichung dieses Wörterbuches erfolgt in der Hoffnung, dass sie Ihnen von Nutzen sein wird, aber ohne jede Gewährleistung − sogar ohne die implizite Gewährleistung der Marktreife oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe