Russisch aktuell
Russisch aktuell
Update 2003/12
Achtung: Die aktuelle Version von Russisch aktuell ist 12.0.0.0.
wird zurzeit in der Version 12.0.0.0 ausgeliefert.
Alle Nutzer, die irgendeine Unterversion der Version 12 erworben haben, können die Versionen 12.x.x.x unentgeltlich mit den ursprünglich erhaltenen Lizenznummern nutzen. Besitzen Sie irgendeine frühere Version von Russisch aktuell, können Sie preiswert ein Upgrade erwerben. Wenn Sie kein Upgrade haben möchten, können Sie Ihre früher erworbene Version über die Sitemap erneut herunterladen.
Das Update vom Dezember 2003 aktualisiert die beiden Teile
Der Leitfaden, Version 2003/10 und
Der Sprachkurs, Version 2003/10.
Liegt nur einer der Teile vor, wird nur dieser aktualisiert.
In dem Vierteljahr seit dem Redaktionsschluss der Version 2003/10 haben die Autoren intensiv an den vorliegenden Teilen weitergearbeitet. Die Ergebnisse möchten wir unserem Nutzerkreis nicht länger vorenthalten, sodass wir uns zu einem umfangreichen Update entschlossen haben. Das Update wird in 3 Teilen angeboten. So kann der Nutzer anhand der ihm zur Verfügung stehenden Datenübertragungsgeschwindigkeit entscheiden, ob er das komplette Update (nähere Erläuterungen s. u.) ausführen möchte oder ob nur die wichtigsten Verbesserungen eingearbeitet werden sollen.
Hinweis
Wenn Sie mit Windows NT, Windows 2000 oder Windows XP arbeiten,
müssen Sie auf Ihrem PC Administrator-Rechte haben (neue Programme installieren dürfen), um Updates erfolgreich ausführen zu können!
-
Aktualisierung der zugrunde liegenden Software und
Ergänzung des Sounds (dringend empfohlen)
Update1 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 12,5 MByte) - Inhaltliche Ergänzungen und Korrekturen, Ausbau der Querverweise und zugehörige Aktualisierung des RUW (Update2 empfohlen, aber nicht unbedingt erforderlich)
Update 2 kann erst angewendet werden, nachdem Update 1 ausgeführt wurde!
Update2 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 7 MByte) - Aktualisierung der Texte für die Volltextrecherche (wohl verzichtbar)
Update 3 kann erst angewendet werden, nachdem Update 2 ausgeführt wurde!
Update3 jetzt herunterladen/ausführen (ca. 9 MByte)
Achtung:
Falls Sie nach Ausführung des Updates einen der Teile "Der Leitfaden" bzw. "Der Sprachkurs" in der Version 2003/10 zusätzlich erwerben, muss das Update erneut ausgeführt werden. Besser noch: Sie deinstallieren zunächst den schon installierten, aktualisierten Teil, starten Ihren Computer neu und installieren dann beide Teile von Ihren CDs. Anschließend führen Sie das Update aus. So vermeiden Sie eine Vielzahl von Anfragen des Installationsprogramms, ob die auf Ihrem Rechner vorhandenen Dateien überschrieben werden sollen.
Was bringt das Update 2003/12 ?
Update1:
Software:
Speech Engine
- Beschleunigung des Audio-Vortrags:
Dies ist besonders spürbar bei Lexikübersichten, insbesondere beim Vorlesen ganzer Seiten; sehr deutlich ist der Gewinn auf dem Mac. - Änderung bei fortlaufendem Sprechen:
Nach dem letzten zu spielenden Teilstück einer Sample-Folge wird nun keine Pause mehr angefügt. Klickte man in der Vorgängerversion während des (unhörbaren) Abspielens dieser letzten Pause auf ein Audio-Element, wurde das (unhörbar) noch laufende Abspielen gestoppt, wodurch der Eindruck entstand, dass ein Klick auf ein Sound-Element die Wiedergabe nicht startet. Zudem führen interne Audio-Leereinträge, die nur der Anfangs- oder Endemarkierung dienen, nicht mehr zum Einfügen von Pausen, so dass störende Einflüsse auf Pausenlängen eliminiert wurden. - Physiologisches Recording-Ende:
Es gibt eine Zeitdifferenz zwischen dem empfundenen Zeitpunkt "Ich beende das Sprechen" und dem tatsächlichen Ende des noch ausklingenden Phoniationsstromes. HyView berücksichtigt nun diese Zeitdifferenz , indem Aufnahmen erst 0,7 Sekunden nach Loslassen der Maustaste beendet werden.
HyView.exe und zugehörige DLLs:
- Änderungen, die die Anbindung der Speech Engine betreffen,
- die Cache-Bereinigung der Lemmata wird nun regelmäßig ausgeführt, eine etwaige Verlangsamung der Arbeit bei sehr langer durchgehender Programmbenutzung (viele Stunden) wird dadurch vermieden.
- die Lösungskontrolle bei Lexik-Übungen behandelt nun Synonyme und Paronyme besser.
Sound:
- Die komplette Lexik kann nun angehört werden - für ca. 360 lexikalische Einheiten wurde der Sound nachgesetzt. Es können nun alle Übungen zur Lexik auch als Vokabeldiktat ausgeführt werden.
Update2:
In einigen Texten der 5. und 6. Lektion, in denen auftretende okkasionelle Lexik noch nicht mit dem RUW verknüpft war, wurden die entsprechenden Links nachgesetzt. Zudem wurden einige Lösungen bei Eingabefeldern überarbeitet und von Seiten der Hilfe ausgebaut.
Update3:
Die Volltextrecherche benutzt umfangreiche Hilfsdateien. Da Update2 einen nicht unbeträchtlichen Teil der Texte zwar meist geringfügig, aber dennoch modifiziert, liefert Update3 die aktualisierten Hilfsdateien für die Volltextrecherche. Für alle nicht aktualisierten Textpassagen funktioniert die Volltextrecherche auch ohne Update3 weiter.
erklärt − geübt − beherrscht
Lernsoftware und Nachschlagewerk
für die russische Sprache
