Russisch aktuell - Das Komplettpaket

Russisch aktuell, Version 9

Neuerungen in Version 9

s. a. weitere Neuerungen in Updates zur Version 9

Die Version 9 von Russisch aktuell bringt neben den mit jeder Version verbesserten (und damit schon gewohnten und zu Recht erwarteten neuen) Möglichkeiten der Orientierung im Programm (einschließlich einer besseren Ansteuerung des Namenwörterbuch-Anteils), der Präzisierung und Erweiterung generalisierender Darstellungen sowie der Korrektur und Ergänzung von Übersetzungen eine ganze Reihe von Veränderungen mit sich, die sich zum Teil auf Nutzeranregungen beziehen. Mitunter fallen diese „Veränderungen unter der Motorhaube“, die auch in einer weiteren Verbesserung der Skalierbarkeit jeweiliger Anzeigen zum Ausdruck kommen, gar nicht so sehr ins Auge; der eine oder andere Nutzer wird es aber begrüßen, dass

Zu den nicht auf den ersten Blick ins Auge fallenden Veränderungen gehört sicher auch der weitere quantitative Ausbau des RUW, das nun über 620.000 Wortschatzeinheiten – und darunter wiederum etliche Neologismen – anführt; das ist im Vergleich zur Version 8 ein Zuwachs von 50.000 Einheiten. Jedem ins Auge fallen werden sicher die nachfolgenden sechs Punkte:

Einige dieser benannten Neuerungen stehen in der Version 9.0 noch nicht in der letzten Perfektion zur Verfügung; mit den ins Auge gefassten und bereits absehbaren kostenlosen Updates wird sowohl bei der kompletten Soundunterstützung durch vier Sprecher als auch bei der Kontrolle und dem Ausbau der Wort-Ableitungsbeziehungs-Darstellung noch ergänzende Feinarbeit zu leisten sein. Der Fortschritt gegenüber Version 8 ist aber bereits jetzt so immens, dass sich die Herausgabe der neuen Version und die Investition in ihren Erwerb jedenfalls lohnt.

Ausblick auf künftige Entwicklungen


Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht

Lernsoftware und Nach­schlage­werk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!