Russisch aktuell, Version 4.0

Achtung!
Die aktuelle Version von Russisch aktuell ist 9.2.0.0.

Übersicht über die auf CD vorliegenden Teile

(Version 4.0: April 2006 - 2008)

Die Version 4.0 von "Russisch aktuell" ergänzt nicht nur die bisher vorliegenden Teile, sondern umfasst auch zahlreiche

weitere Neuerungen.

Neben der

sind die einzelnen Teile davon auf 4 Einzel-CDs im Handel:

  1. Der Leitfaden, Version 4.0

    Diese CD enthält neben dem Leitfaden der Version 4.0 auch das Update des Sprachkurses von Version 2.0 (2003) bzw. 3.0 (2005) auf die aktuelle Version 4.0 sowie das Update des Sprechtrainers mit Sprechendem Wörterbuch von Version 3.0 (2005) ebenfalls auf die aktuelle Version 4.0. Falls Sprachkurs und/oder Sprechtrainer mit Sprechendem Wörterbuch bereits auf Ihrem PC installiert sind, werden diese automatisch auf Version 4.0 aktualisiert.

    Gegen Einsendung der Original-CD des Leitfadens (Version 1.0 (2000), 2.0 (2003) oder 3.0 (2005) einschließlich Jewel-Case mit Inlay) an den Harrassowitz Verlag ist diese CD auch zum Updatepreis von 20,00 Euro erhältlich.

  2. Der Sprachkurs, Version 4.0

    Diese CD enthält neben dem Sprachkurs in der Version 4.0 zusätzlich das Update vom Leitfaden der Vorläuferversionen 1.0 (2000), 2.0 (2003) oder 3.0 (2005) auf die Version 4.0 und ebenso das Update des Sprechtrainers mit Sprechendem Wörterbuch von Version 3.0 (2005) ebenfalls auf die aktuelle Version 4.0.

    Falls der Sprechtrainer mit Sprechendem Wörterbuch bereits auf Ihrem PC installiert ist, wird dieser automatisch auf Version 4.0 aktualisiert. Gleiches gilt für den Leitfaden – ist dieser bereits in einer Altversion auf Ihrem PC installiert, wird er automatisch auf Version 4.0 aktualisiert.
    Diese CD ist auch gegen Einsendung der Original-CD "Der Sprachkurs" (Version 2.0 aus 2003 oder 3.0 aus 2005 einschließlich Jewel-Case mit Inlay) an den Harrassowitz-Verlag zum Updatepreis von 20,00 Euro erhältlich.

    Hinweis:

    Falls auf Ihrem PC der Leitfaden in der Version 1.0 (2000) installiert war, kann dieser nach der Installation des Sprachkurses Version 4.0 nun deinstalliert werden. Der ansonsten völlig separate Leitfaden 1.0 (2000) kann ohnehin nicht gleichzeitig mit Russisch aktuell Version 4.0 laufen. Es gibt auch gar keinen Grund dafür: der Leitfaden in der Version 4.0 schließt den Leitfaden in der Version 1.0 (2000) vollständig ein, ja er geht deutlich darüber hinaus. Sie finden die Deinstallation über
    Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Software unter der Bezeichnung "Russische Grammatik".

  3. Der Sprechtrainer, Version 4.0

    Diese CD enthält neben dem Sprechtrainer mit dem zugehörigen Sprechenden Wörterbuch und den Alltagsdialogen außerdem die Updates vom Leitfaden der Vorläuferversionen 1.0 (2000), 2.0 (2003) oder 3.0 (2005) auf die Version 4.0 und vom Sprachkurs Versionn 2.0 (2003) bzw. 3.0 (2005) auf die aktuelle Version 4.0
    Falls der Leitfaden in einer Altversion bereits auf Ihrem PC installiert ist, wird dieser automatisch auf Version 4.0 aktualisiert. Ist der Sprachkurs bereits auf Ihrem PC installiert, wird dieser ebenfalls automatisch auf Version 4.0 aktualisiert.

    Hinweis vgl. 3.

  4. Die Phonetik, Version 4.0

    Diese CD enthält neben dem Handbuch (der Langfassung der Phonetik) und dem Quickstart (dem praktisch ausgerichteten Einführungskurs zur russischen Phonetik und Intonation) außerdem die Updates vom Leitfaden der Vorläuferversionen 1.0 (2000), 2.0 (2003) oder 3.0 (2005) auf die Version 4.0, vom Sprachkurs Version 2.0 (2003) bzw. 3.0 (2005) auf die aktuelle Version 4.0 sowie vom Sprechtrainer mit Sprechenden Wörterbuch von der Version 3.0 (2005) ebenfalls auf die aktuelle Version 4.0.
    Falls der Leitfaden in einer Altversion bereits auf Ihrem PC installiert ist, wird dieser automatisch auf Version 4.0 aktualisiert. Sind Sprachkurs, Sprechtrainer und Sprechendes Wörterbuch bereits auf Ihrem PC installiert, werden diese ebenfalls automatisch auf Version 4.0 aktualisiert.

    Hinweis vgl. 3.

Erneute Installation und Updates

Wenn Sie mehrere Teile von "Russisch aktuell" in verschiedenen Versionen besitzen, ohne die Gesamt-CD der Version 4.0 (vgl. 1.) Ihr Eigen zu nennen:

Falls Sie "Russisch aktuell" neu installieren müssen, weil Sie Windows neu installiert haben oder weil Ihr bisheriger PC ausgedient hat, halten Sie bitte folgende Reihenfolge ein:

  1. Falls Ihnen der Leitfaden ausschließlich in der Version 1.0 (2000) vorliegt, muss dieser zuerst installiert werden.
  2. Wenn Ihnen der Sprachkurs und/oder der Leitfaden nicht neuer als in der Version 2.0 (2003) vorliegen, müssen diese jetzt installiert werden.
  3. Wenn Ihnen der Sprechtrainer mit Sprechendem Wörterbuch, der Sprachkurs und/oder der Leitfaden nicht neuer als in der Version 3.0 (2005) vorliegen, müssen diese jetzt installiert werden.
  4. Installieren Sie "Die Phonetik" (Version 4.0) oder falls sie diese nicht besitzen einen anderen der Ihnen in der aktuellen Version 4.0 (2006) vorliegenden Teile. Diese Installation bringt auch alle übrigenen bereits vorher installierten älteren Teile auf den Stand der Version 4.0.
  5. Wenn Sie Schritt 1 ausgeführt haben, können Sie nun den Leitfaden 2000 deinstallieren. Sie finden die Deinstallation über
    Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Software unter der Bezeichnung "Russische Grammatik".
  6. Um den aktuellsten freigegebenen Stand von Russisch aktuell herzustellen, können Sie nun noch das im Internet bereitgestellte Update ausführen.

Russisch aktuell
erklärt − geübt − beherrscht

Lernsoftware und Nach­schlage­werk
für die russische Sprache
Bendixen, Rothe
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!